А как можно понять, что это временные меры? Пока все приведенные примеры говорят о том, что свободный рынок, который привносит культурные объекты в японское общество, видоизменяется(если товары предназначены для азиатов) для соответствия японской культуре. Такое происходит не первый год, если государство и большинство народа, населяющего это государство, имеют силу в мировой политике и экономике и являются носителями своей культуры, то они могут хоть целую вечность вводить поправки рынка, нацеленного на японию, на собственные предпочтения. Насчёт мирового английского сомнительно, китайский или японский, насколько я знаю, тоже сейчас имеет популярность и, в зависимости от нужд бизнесмена, он вправе выбрать для изучения не английский язык и при этом заводить полезные связи для торговли