Почему убийцу перевели в колонию-поселение — неизвестно. потому что когда на строгаче пишут прошение или просто смягчают условия наказания, то некоторые зоны практикуют перевод зека на облегченную зону, то есть даже не на общий режим, а сразу в колонию поселение.