Есть крайне глупый вариант, но вдруг сработает?
Как писали выше, стоит автоподключение к фоновым заданиям выставить в настройках.
Затем в процедуре, выполняемой в фоновом задании, искусственно вызвать исключение, которое там же и будет перехвачено. И включить остановку по ошибке. Как итог, отладчик сам найдёт нужный файл внешней обработки на диске и встанет в месте выброса исключения.
Я так изгалялся с печатными формами.