Это я писал. Как умел переводил. И не факт что правильно.
Андрей, я думаю все таки не получится даже при замене флэш потом систему запустить т.к. из гайда сказано что с флеш брется какой то загрузочный компонент для старта системы. А в гайде сказано только про апргрейд куда доставляется образ что с ftp сервера что с харддиска. Я не пробовал делать что вы говорите, но это тока пробовать. Вряд ли это кто то уже делал, хотя все может быть.