если бы я знал как правильно задать вопрос я бы задал/ столкнулся с проблемой и пришел за помощью.
коробочка пишет данные для светодиодов и регистров, управляющих цифирками.
ты читаешь байты, распарсиваешь протокол.
Воспроизводишь этот протокол у себя на ардуйне.
Читаешь данные коробочки, магия с обработкой, пишешь в кан