можно было бы кстати через радиосигнал но я так и не понял как с ним работать. надо попробовать - спасибо за идею. ну а в плане через реле подключится к плате пульта и включать реле для замыкания на плате контактов под кнопкой
ик проще чем радио. найти или купить ИК приёмник, под ардуину есть библиотеки, которые и читать и передавать. залить скетч для чтения : позаписывать кода кнопок
ну а дальше на передачу, ИК светодиод и ардуина, и всё.