⠀
Например, у меня есть Плагин на удаленом сервере и Api backend. Плагин подключается с помощью сокета к серверу. Когда на апи приходит запрос (дай мне все каталоги которые есть в папочке) апи передает запрос на плагин
ну технически тебе ничто не мешает
1. при запросе на API открыть сетевое соединение, послать пакет данных \ подождать ответ или что там ты еще хочешь.
2. держать открытое соединение или даже пул соединений в контексте приложения.