у вас там еще какая то логика. Набираете может вы и 222, но ищет но fusion
Processing 121213 <121213>->fusion

<action application="transfer" data="fusion XML public"/>

Вот этот трансфер отрабатывает

это контекст ж

контекст для направления за гейтом public

оно само сгенерировалось

ну да. вы делаете трансфер в public с destination_number = fusion

ну да. гейт называется fusion

с той стороны такой экстеншен

странно, зачем еще бридж после трансфера?

fusion

тогда нужно вызывать через bridge sofia/gateway/fusion/1231512451758

<action application="bridge" data="sofia/gateway/0b827c62-0a19-42a1-8194-8e94993d731c/$1"/>

вот же

freeswitch@fusion2> sofia status
                    Name          Type                                       Data      State
=================================================================================================
           external-ipv6       profile                   sip:mod_sofia@[::1]:5080      RUNNING (0)
                external       profile          sip:mod_sofia@192.168.49.108:5080      RUNNING (0)
external::0b827c62-0a19-42a1-8194-8e94993d731c  gateway                 sip:fusion2@192.168.49.137                                                                                                                                          REGED
           internal-ipv6       profile                   sip:mod_sofia@[::1]:5060      RUNNING (0)
                internal       profile          sip:mod_sofia@192.168.49.108:5060      RUNNING (0)
=================================================================================================
4 profiles 0 aliases

freeswitch@fusion2>

смотрите, вы когда делаете трансфер, звонок уходит из данного контекста

он не доходит до бриджа

мне лично вот это не нравится

2020-09-08 10:30:39.165818 [DEBUG] mod_dptools.c:1672 SET sofia/internal/121213@fusion2.local [caller_id_name]=[121213]
Dialplan: sofia/internal/121213@fusion2.local Action set(caller_id_number=${caller_id_number})
Dialplan: sofia/internal/121213@fusion2.local parsing [public->to-stc] continue=false
Dialplan: sofia/internal/121213@fusion2.local Regex (FAIL) [to-stc] destination_number(fusion) =~ /^(\d{4})$/ break=on-false
Dialplan: sofia/internal/121213@fusion2.local parsing [public->to-stc] continue=false
Dialplan: sofia/internal/121213@fusion2.local Regex (FAIL) [to-stc] destination_number(fusion) =~ /^(\d{10})$/ break=on-false
Dialplan: sofia/internal/121213@fusion2.local parsing [public->to-fusion] continue=false
Dialplan: sofia/internal/121213@fusion2.local Regex (FAIL) [to-fusion] destination_number(fusion) =~ /^(\d{3})$/ break=on-false
Dialplan: sofia/internal/121213@fusion2.local parsing [public->not-found] continue=false
Dialplan: sofia/internal/121213@fusion2.local Regex (PASS) [not-found] () =~ // break=on-false
Dialplan: sofia/internal/121213@fusion2.local Action export(call_direction=inbound) INLINE
EXECUTE [depth=0] sofia/internal/121213@fusion2.local export(call_direction=inbound)

посмотрите в самое начало. раз вы набираете 222 - должен пойти роутинг по 222.