я родился в России, мой родной язык русский, я изучал немецкий на 2+ в школе, в техникуме вообще не было иностранного, но это мне не помешало переводить документацию по SuSE, потому что если задасться целью, то даже со школьным словарём можно разобраться