Что такое "обслуживает удалённую сеть"? Днс не обслуживает сеть он обслуживает доменные зоны имен ;) соответственно запросы к нужным зонам вам надо транслировать на те сервера которые о них знают. И все.
Да, вы правы, в этом у меня и вопрос, как разграничить запросы и распределить по серверам?