А там его и нет. Там только Get-ADGroup - для получения полного имени из краткого в целях дополнительной гибкости. У меня вообще часть групп включает в себя компьютеры, а не пользователей. Я в итоге добавил в конвейер за вызовом Get-GroupMember вызов (через Foreach-Object) Get-ADObject, чтобы получить не строки, а объекты. А дальше в конвейере, как и раньше у меня было, идёт Export-Csv.
Может быть, правда, Get-ADGroup тоже ненадёжна и может подвести ?