Чтобы наверняка было (тока не смейтесь) качаю сначала в админке 365 Usage Report и фильтрую эксельку по Exchange Last Activity Date, складываю юзеров со старыми датами в переменную и пишу $dead_souls.foreach{(Get-MailboxStatistics -ErrorAction SilentlyContinue -Identity $_)} | Select DisplayName,LastLogonTime,LastUserActionTime,TotalItemSize | Export-Csv -Path C:\path\Dead_Souls_report.csv - и если там тоже свежих дат ни у кого нет, то всё)
Делали так несколько раз, ещё ни разу никого активного не порезали ^^'