неа. В операторы (а -replace это оператор) параметры не удобно и некрасиво (хотя в -replace есть). Это достаточно редко используемая возможность, так что она осталась с другими менее востребованными штуками в сыром классе [regex]. А метод .replace - это вообще другая штука к вопросу (и пошику) не относящаяся, работающая совсем иначе (без регулярок)