И не обращай внимания на то, кто и где берёт интернет (3G/4G на USB, или оптика, или медь) — это вообще значения не имеет, как и то, к какому устройству (источнику Wi-Fi) они цепляются для расширения сети.
Всё, что тебе нужно знать:
1) можно ли выставить фиксированный канал Wi-Fi на источнике?
2) есть ли поддержка WDS на железке, которую ты хочешь использовать в качестве репитера/усилителя?
Всё.