Там не о переписывании (на что-то другое) речь, а об оптимизации и дописывания существующего.
если так, то это плохая идея, потому что разрабов на COBOL всё меньше и меньше, а нынешние вряд ли будут изучать COBOL, потому что COBOL - это тупиковый язык программирования, а если изучать COBOL, то только для того, чтобы с COBOL переписать на что-то поновее