В том, что не получается найти дистрибутив ворд2010, который можно запихнуть на убунту.
И не получится. Под макось мелкомягкие офис делают, а под другие — нет.
Либо офис365 в браузере, либо в вайне.
А вообще, какие-то хотелки можно засылать в чатик либры — мож, допилят.