(я в 90-х годах делал RMUD, если кто достаточно стар чтобы помнить, это был первый 100% русскоязычный мад с оригинальным контентом)
У меня в общаге стояла хелликония, сколько народу из-за неё повылетало, но там всё по-английски было.
А потом я зашёл в интернет в какой-то русский mud.
До сих пор помню фразу:
"Вы ударили член банды троллей. Член банды троллей ударил вас"
Как-то не зашло после английской версии только поржал.