прям так прозрачно, действительно, не умеет, но если ты корректно настроишь Ruby SDK в languages and Frameworks, то жить можно.
гемы ставятся в WSL
но там гемор с открытием проектов - они открываются как бы по сети, что несколько неудобно и вызывается предупреждения рубимайна.
Возможно, это можно обойти - у меня дуалбут, я не копал