Задача в том, чтобы на два конкурентных запроса положить в базу один токен, а не два. И отдать одинаковый на оба запроса
Ааа… ну тогда тебе нужно индекс уникальности не на сам токен (хоты это тоже нужно) а на foreign key. Если токен связан с пользователем, то тебе нужно индекс уникальности на user_id повесить.