Тогда не вижу проблемы поставить лёгкий линукс в виртуалке и работать там. И забыть о проблемах с кодировкой. Как вам выше писали, чтобы идти дальше вам придется работать в Линуксе.
Решения вашей нынешней проблемы с кодировкой в винде я не вижу. Может оно и есть, но вы использовали довольно ультимативный способ и он не сработал.
благодарю, какой дистрибутив вы посоветуете, что бы был легким, ubuntu не вариант, он меня доконал, он и сейчас есть, но я стараюсь выживать на винде