У Вас есть список заголовков, это a
У Вас есть массив, который Вы получите скорее всего со страницы, через Nokogiri, так ?
Вам нужно перебирать именно all, а не a, так как Вы хотите для каждого известного элемента, выцепить "Название и размер","Цена", "Изображение", которые есть в массиве(скорее всего в массиве хэшей). Ну и собственно, все что у Вас есть, пушить в новый csv файл. Мысль понимаете ?