Size: a a a

2020 June 23

D

Danil in RubyRush
добрый день, подскажите пожалуйста, гем который занимается переводом текстов, слов

мне нужно с украинского на английский переводить не большие слова
источник

SU

Serg Udo in RubyRush
Danil
добрый день, подскажите пожалуйста, гем который занимается переводом текстов, слов

мне нужно с украинского на английский переводить не большие слова
источник

D

Danil in RubyRush
спасибо))
источник

S

Sergey in RubyRush
Danil
добрый день, подскажите пожалуйста, гем который занимается переводом текстов, слов

мне нужно с украинского на английский переводить не большие слова
Непонятно нужно хранить перевод или переводить
источник

D

Danil in RubyRush
Sergey
Непонятно нужно хранить перевод или переводить
переводить
источник

S

Sergey in RubyRush
Danil
переводить
тогда гем выше не подойдет
источник

D

Danil in RubyRush
мне нужно хранить в оригинале и перевод
источник

S

Sergey in RubyRush
Danil
мне нужно хранить в оригинале и перевод
переводить вручную нужно или через сервис google translate?
источник

NK

ID:0 in RubyRush
Женин разбор формальных критериев онлайн-курсов
https://youtu.be/mDKl1EaxVqI

Для любителей подойти к вопросу серьезно 🤓
источник

M

Michael in RubyRush
поддержите лайком и комментом Женю, друзья
источник

D

Dmitry D in RubyRush
Danil
добрый день, подскажите пожалуйста, гем который занимается переводом текстов, слов

мне нужно с украинского на английский переводить не большие слова
любой гем-враппер который работает с гугл транслейтом. Но там платно, из бесплатных наверное яндекс и бинг( у обоих ограничение на количество).
источник

D

Danil in RubyRush
Sergey
переводить вручную нужно или через сервис google translate?
без разницы как, мне приходит массив с хешами:
[{ word_ua: "Свет"}] и нужно с него получить:
[{ word_ua: "Свет"}, { word_eng: "Shine"} }
источник

S

Sergey in RubyRush
Danil
без разницы как, мне приходит массив с хешами:
[{ word_ua: "Свет"}] и нужно с него получить:
[{ word_ua: "Свет"}, { word_eng: "Shine"} }
это всё-таки должно быть автоматизированно, получается. Не переводить же всё вручную. Значит нужно искать обёртку над API  какого-то сервиса-переводчика. Для хранения можно использовать гем mobility либо своими силамии организовать
источник

D

Danil in RubyRush
а если  транс литом переводить,  и написать руками перевод каждой буквы
источник

D

Danil in RubyRush
или это плохой кейс?
источник

AV

Alexander Vladimirov in RubyRush
Danil
а если  транс литом переводить,  и написать руками перевод каждой буквы
Англичане не поймут )
источник

D

Danil in RubyRush
с русского например на латинские
источник

D

Danil in RubyRush
Alexander Vladimirov
Англичане не поймут )
это не для них)
источник

D

Danil in RubyRush
это для того чтоб код характеристики  в базе хранить
источник

S

Sergey in RubyRush
Danil
без разницы как, мне приходит массив с хешами:
[{ word_ua: "Свет"}] и нужно с него получить:
[{ word_ua: "Свет"}, { word_eng: "Shine"} }
Еще плохой кейс класть в массив хэши, когда можно использовать один
источник