Я ещё не выучила , и мне пока не за 40, просто вот думаю что это зависит от того как на это смотреть.. вот к примеру полно людей которые выучили другой язык, и я тут про язык общения. Таких людей много и всех возрастов, так почему не воспринимать Ruby, как такой же язык общения) собственно так оно и есть, там тоже есть свой синтаксис и семантика) мне кажется что его даже быстрее выучишь чем английский, я молчу про китайский)
я так понимаю вам еще и 30 нет.... так что у вас все получится 👍