Это не div. Это стандартная браузерная валидация HTML5
Если проверка нужна с запуском интеграционного теста, верстка в любом случае будет доступна, iframe принимает блок по заполнению iframe(логин/пароль) и кликает на батон. Если я правильно понимаю, нужно именно заполнить два филда и кликнуть, чтобы получить всплываху ?