F
z
Да это же стандартные отчества, должна быть база данных просто
Васильевна - это отчество, василевна - нет
Size: a a a
2021 February 16
F
Васильевна - это отчество, василевна - нет
а стоп, я тут вот на форуме вычитал, что если отца зовут Василь, а не Василий, будет Василевна
z
Васильевна - это отчество, василевна - нет
Ну исходное слово к примеру Olga Vasilevna, не будешь же переводить в Олгу Василевну))
В
Litva 370
Значит ещё не всё потеряно :)
Начал поиски ЯП для старта новичку, наткнулся на ruby, нашел школу Thinknetica, объяснил им свою ситуацию и свои страхи, что комп не потянет. Сказали, что последняя убунту подойдёт. В общем комп от убунты еле шевелился. Предложили добавить оперативки...
В общем стал пытаться сам что-то найти, где-то прочитал что для старых компов runtu самое то.
А потом нашел на Ютубе Романа и этот чат...
А Thinknetica предлагает выгодную рассрочку... Ну я как то после их советов не очень то им доверяю
Простите за много букв, если что...
Начал поиски ЯП для старта новичку, наткнулся на ruby, нашел школу Thinknetica, объяснил им свою ситуацию и свои страхи, что комп не потянет. Сказали, что последняя убунту подойдёт. В общем комп от убунты еле шевелился. Предложили добавить оперативки...
В общем стал пытаться сам что-то найти, где-то прочитал что для старых компов runtu самое то.
А потом нашел на Ютубе Романа и этот чат...
А Thinknetica предлагает выгодную рассрочку... Ну я как то после их советов не очень то им доверяю
Простите за много букв, если что...
С нуля на синкнетику не стоит идти, надо базу иметь. Можно по руби курс рубираша пройти, в целом для понимания всей концепции руби и рельсов - курс Романа. И уже после этого смело идти на синкнетику, там будет уже главным ревью кода, наставник и продвинутый курс по рельсам. Но пахать на курсе надо как рабу на галере, многие тупо сливаются
F
z
Ну исходное слово к примеру Olga Vasilevna, не будешь же переводить в Олгу Василевну))
будешь…
S
z
Да это же стандартные отчества, должна быть база данных просто
Вот есть такая Мария Василевич
её как перевести?
её как перевести?
z
Вот есть такая Мария Василевич
её как перевести?
её как перевести?
Это уже фамилия пошла с ними немного по-другому
F
z
Это уже фамилия пошла с ними немного по-другому
давай сначала к исходной задаче
F
поподробнее
S
z
Это уже фамилия пошла с ними немного по-другому
то есть тебе нужен гем, которому ты говоришь, что это отчество, а это фамилия?
z
Аннлийские имя отчество Olga Vasilevna в русские Ольга Васильевна
F
F
z
Аннлийские имя отчество Olga Vasilevna в русские Ольга Васильевна
откуда ты получаешь имена на английском? юзер вводит или какая-то табличка/база или это паспортные данные какие-то?
F
давай сначала с этим определимся
z
откуда ты получаешь имена на английском? юзер вводит или какая-то табличка/база или это паспортные данные какие-то?
Просто эксель файл со списком фио, а я оттуда беру ио и перевожу на человеческий русский.
S
да что определяться? ты знаешь такие гемы для транслита имён и отчеств по базе что ли?
F
да что определяться? ты знаешь такие гемы для транслита имён и отчеств по базе что ли?
я прост хочу понять в чем суть задачи и точно ли человек просит то, что ему нужно
F
z
Просто эксель файл со списком фио, а я оттуда беру ио и перевожу на человеческий русский.
в таком случае тебе нужен не транслит скорее, а переводчик
F
он тебе vasilevna переведет правильно
z
Так-то четкое решение 👍