Как я смог понять, работает это место так: приходишь, садишься напротив девушки. Сама девушка за стеклом. После этого берёшь в руки телефон и начинаешь говорить с ней. В ходе разговора можно задрать девушке юбку и увидеть, что под ней. Что дальше - непонятно. Возможно, девушка должна выйти из-за стекла и «обслужить» клиента. Возможно, клиент должен сам себя «обслужить» в процессе разговора и задирания юбок. В любом случае я бы опасался человека, которого всерьёз возбуждает разговор с девушкой через стекло и задирание при этом ей юбки.
Япония, ты странная!
P.S. Обратили внимание, что иностранцев туда не пускают? Дискриминация, время жаловаться в комитет по diversity! ;D Хотя, наверное, в таких местах это даже и к лучшему.