Там сидят те, кто участвуют в работе этой самой топонимической комиссии, в частности товарищь Randy. Сам он OSM не правит, только иногда просит других внести изменения.
Если товарищи имеют право присваивать название - то они могут это сделать. Если не имеют - то нет. Вот с этим правом для начала и надо бы разобраться...
Если товарищи имеют право присваивать название - то они могут это сделать. Если не имеют - то нет. Вот с этим правом для начала и надо бы разобраться...
внутри своей частной лавочки они могут называть свою зелёную курилку как хотят, вопрос надо ли это в карте)
внутри своей частной лавочки они могут называть свою зелёную курилку как хотят, вопрос надо ли это в карте)
Если объекту действительно присвоено это название и оно цензурное и может быть проверено независимо (по документам или табличкам) - то почему нет? Какой-то из name наверняка можно проставить (не обязательно дефолтный).
ну loc по идее точно можно, но меня смущает 1) английское название 2) название с использованием "бухательный садик" - может оно и цензурно, но попахивает полной отсебятиной