КГ
Size: a a a
2019 February 04
КГ
что это за магия?)
AZ
никогда не понимал, почему ни в рдном чате нельзя задавать свои собственные ники собеседникам
Можно было в старых версиях скайпа и можно в телеге переименовать свои контакты (но их надо добавлять по номеру телефона)
AS
Это Питер, детка
ИА
ЮХ
А если бы там была латиница, то было бы "nachala Iks Iks veka"?
i
Люди Хэ
i
Лезвия Хеба
l
а есть тут кто английский хорошо знает? @kiselev_dv ?
DK
Ну я не то чтобы хорошо, а что надо?
l
как на западе трамвайные пути называют (в контексте "по дороге туда-то мне нужно два раза перейти трамвайные пути")? tramway? railway?
AB
трамвайный путь
Link to the dictionary page: : http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&s=%D2%F0%E0%EC%E2%E0%E9%ED%FB%E9%20%EF%F3%F2%FC
Current language is 🇬🇧 English.
общ. car track; дор. car track line; Макаров car line; рекл. tram road; стр. car track; трансп. tramway; tramline; Link to the dictionary page: : http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&s=%D2%F0%E0%EC%E2%E0%E9%ED%FB%E9%20%EF%F3%F2%FC
Current language is 🇬🇧 English.
l
словари то я и сам посмотреть могу. мне интересно, как это в повседневной речи звучит
AB
Надеюсь именно так и звучи. Мультитран это осм в мире переводчиков
i
Это не трамвайная конференция!
f
car track ээээ шо?l
ну вагон это car же)
AB
Если б не одна деталь то можно на Магнитогорск было подумать