Вообще база данных дожна брать и сопостовлять теги написаные на любом языке тоесть, написал я лес, в русской контексте , другой чел настроил интерфес ему этот лес по англиски выдалось)) а для этого нужно модульность баз)) тоесть берем русско словарик, и натравляем его на анг)) и так длаее, не взирая на каком языке Вы написали)