т.е. чтобы более точно расположить линию дороги надо пройти с gps трекером по это дороге? :)
Открываешь редактор. Включаешь слой с аэрофото. Включаешь слой с треками. Смотришь, что куски, где много треков (например, перекресток двух крупных дорог), совпадают с изображением со спутника. Если не совпадают — двигаешь подложку. А потом начинаешь обрисовывать объекты по снимку.
Как-то так.