и вот будет там стоять 2 полосы "налево+прямо" и "прямо", это же внесёт неразбериху для водителей, не?
Но на счёт неразберихи я и говорю, что не уверен что любое место поворота нужно отмечать как turn:lane, если и так понятно, что из крайней правой не поедешь на разворот