Несмотря на то, что я некоторое время был техническим переводчиком и предпочитаю почти весь технический софт на английском языке, с немецким концерном по работе мы переписывались на русском много лет, прямо со второго письма, в первом было что-то вроде "ваша заинтересованность в продажах  будет иметь более весомое для нас значение, если нам не потребуется нести временные и материальные расходы, что бы понять, что вы предлагаете".

Согласен с Максом, гугль-транслейт не всегда удобен, особенно если источник на бумаге — или для перевода нужно нажимать больше одной кнопки

это лишь не очень на опенсурс ложиться) переведёт кто-то = круто, но это не коммерческий продукт жеж)

@ilyazver выпускай мерч про секту своего имени!)

Илья, с какой целью ты сейчас троллишь меня?

для опенсорса характерно хранить переводы в svn/git и прочем

я думаю всё будет

осм на transifex же многий

когда будет, тогда можно сказать, что оно есть, а пока это lorem ipsum шаблон

о боже, опять я хотел помочь и описал всё в простых словах, а оказалось, что троллю. Ладно, тогда я молчу. Но слежу за темой: не нарушайте правил, не обижайте друг друга и не ругайтесь.

(и нужен мерч)

пойду дальше ножи точить

если человек сам встал в позицию обиженоого в чате, твои слова уже не помогут)

цуг цванг)

Костя, я же прошу не разжигать. Слово «обиженный» не всеми воспринимается как нейтральное.

я лишь тебе отвечаю. собственно тема уже исчерпала себя, а ссылочка - классная

Ага, материал по ссылке мы в совете osmf задумали ещё года три назад, наполнять начали только прошлой осенью :)

ну чтож поделать, у меня тоже методички по осмо задуманы много лет назад, на всё нужно время.))

Отчего вы такие злые?

Слишком редко ходим к психиатору