@ilyazver спасибо. Может еще подскажете, как "правильно" запустить процесс импорта по SSH.
Пока только такой вариант придумал (чтобы процесс детачился и вывод сохранялся в файл):
1. создаю шелл скрипт с запуском
#/bin/bash
osm2pgsql ....... 2>&1 | tee osm2pgsql.log
2. запускаю его с помощью screen в свернутом виде
screen -dmS imp_planet ./import_planet.sh