Многие граница на осм скрыты(при попытке их исправить). Можно их как то "открыть"?
Наверняка речь про редактор iD. А им люди из этого чата вряд ли границы редактируют. Потому ответа долго ждать придется.
Так-то в ОСМ никакие данные ни от кого не скрыты.
Я бы пробовал находить объект границы через встроенный в iD поиск объектов, если не получается его найти визуально.
Плюс почитать помощь/учебник по iD, там есть разделы про настройку отображаемых объектов.