Наверное, я не совсем правильно тут выразился. Хотел сказать, что можно попытаться это смещение на 10 метров определить еще и по машинам, которые стоят у подъезда. 2 машины - 10 метров. Так приблизительно вычислить месторасположение подъезда.
перетягиваешь полигон дома для совмещении с контуром крыши по форме крыши определяешь где находятся подъезды, раставляешь их и все нужные теги.
потом полигон дома переставляешь на фундамент
И усе готово