Miroff
OSM это не один продукт а несколько десятков маленьких проектов. В вашем контейнере упакован ванильный тулчейн: PostgreSQL, osm2pgsql, mapnk, apache, mod_tile. Самый простой способ, этот поправить apache.conf добавив аутентификацию
аок, про микросервисную архитектуру в курсе, но казалось, что авторизация у него где-то в ядре