Так у 2гис свои понятия прав на данные, он перерисовывает (подглядывает) в чужие карты и считает что прав, раз не импортирует, а просто переносить в ручном режиме на свои карты. Был тут в чате взгляд изнутри на работу с картами и инфой в 2гис.
участок карты который привел в пример не отрисован в osm, но есть в яндекс.картах. Возможно оттуда и срисовали часть данных