Я отчасти понимаю откуда эта тяга у людей взять, например, и поменять теги внутри уже устоявшейся структуры. 1. Это можно сделать почти автоматически. 2. Все готовы сделать лишь бы не мапить в поле. Это же сложно
в осм вроде никто не делает просто так чтобы выебнуться. потому что никто не оценит и деньги за это не платят. лично я в осм что-то делают для того, чтобы потом возможно когда-нибудь воспользоваться этими данными для собственной навигации. возможно на основе этих данных можно будет создать что-то и сложнее чем просто карты и что потребуется мне лично. а возможно просто я помогу кому-нибудь построить путь для его дрона по моему двору.
а автоматические исправления делать надо. вы их не любите, а их делать надо. в любой бд должен быть порядок. если данные в бд не упорядочены - значит это не бд а мусорка. в любой базе должна быть чистка.
в осме есть пропузалы. по ним можно определить много чего. их можно брать за правило и всё что было раньше просто выпиливать. и не надо говорить что это устоялось. легаси - всегда легаси. оно никогда не является хорошим. вроде правило "не рисуй под рендер" как раз создано для того, чтобы рулить разрабами приложений. вы им как-то не очень пользуетесь