со своей колокольни человека, который связан с грузоперевозками, delivery - это "проезд разрешен для тех, у кого здесь место загрузки/разгрузки". То есть показал полицейскому CMR-накладную и вопросов нет.
destination - "проезд разрешен для тех, у кого здесь место назначения - необязательно разгрузка, может быть и таможня, и прочее оформление"