Size: a a a

2019 October 19

AI

Alexander Istomin in OpenStreetMap RU
Как замапить?
источник

AI

Alexander Istomin in OpenStreetMap RU
​​Тула стала ближе к москвичам: там открыли онлайн-дверь, которая показывает, что происходит на станции метро «Тульская» столичного метрополитена. А в московском метро, в свою очередь, видно Тулу. Вот такой портал.

На очереди Алма-Аты, Рига, Киев? Как думаете?
источник

AI

Alexander Istomin in OpenStreetMap RU
XnL
should - перед кем должен?
do not - что будет если я сделаю?
required - согласно чему и почему я должен следовать?
И кто все эти люди в интернете, чтобы мне что-то указывать
источник

X

XnL in OpenStreetMap RU
Кстати, в чём принципиальная разница между should и must? Вроде как второе строже, но означает одно и то же - должен.
источник

IZ

Ilya Zverev in OpenStreetMap RU
Alexander Istomin
​​Тула стала ближе к москвичам: там открыли онлайн-дверь, которая показывает, что происходит на станции метро «Тульская» столичного метрополитена. А в московском метро, в свою очередь, видно Тулу. Вот такой портал.

На очереди Алма-Аты, Рига, Киев? Как думаете?
Думаю, нужно сделать то же на «Чкаловской»
источник

AI

Alexander Istomin in OpenStreetMap RU
Ilya Zverev
Думаю, нужно сделать то же на «Чкаловской»
И показывать коридор-прихожую квартиры какого-нибудь Чкалова
источник

X

XnL in OpenStreetMap RU
Охранная сигнализация от Ростелеком: за вами постоянно будут следить.
источник

В

Влад a3563 [Perm] in OpenStreetMap RU
XnL
Кстати, в чём принципиальная разница между should и must? Вроде как второе строже, но означает одно и то же - должен.
в нашем контексте should - "нужно"
источник

AI

Alexander Istomin in OpenStreetMap RU
XnL
Кстати, в чём принципиальная разница между should и must? Вроде как второе строже, но означает одно и то же - должен.
Если это не продолжение демагогии, то гуглить "модальные глаголы в английском языке". Или, возможно, хватит толкования из словарей. Сказать в лицо человеку must — это что-то уровня "слышь иди сюда", а не "не могли бы вы подойти".
источник

PG

Pavel Gavrilov in OpenStreetMap RU
Alexander Istomin
Как замапить?
Tourist attraction
источник

X

XnL in OpenStreetMap RU
Alexander Istomin
Если это не продолжение демагогии, то гуглить "модальные глаголы в английском языке". Или, возможно, хватит толкования из словарей. Сказать в лицо человеку must — это что-то уровня "слышь иди сюда", а не "не могли бы вы подойти".
Да, про то что must - это более грубая форма should я знаю по опыту. Просто в голове и то, и другое перевожу одинаково.
источник

AI

Alexander Istomin in OpenStreetMap RU
Она скорее "обязательная/принудительная" в первую очередь
И как следствие потому "грубая".
источник

AI

Alexander Istomin in OpenStreetMap RU
Но я знаток английского-то не настоящий. А грамматику я на свалке нашел. 🤡
источник

IZ

Ilya Zverev in OpenStreetMap RU
Alexander Istomin
И показывать коридор-прихожую квартиры какого-нибудь Чкалова
Нет, показывать настоящего Чкалова
источник

PG

Pavel Gavrilov in OpenStreetMap RU
А мы разломы мапим? Они даже имя собственное часто имеют.
источник

М

Макс in OpenStreetMap RU
Разлом имени Остапа Сулеймана Ибрагима Мария Бендер
источник

М

Макс in OpenStreetMap RU
fee = yes
источник

ВТ

Валерий Трубин in OpenStreetMap RU
@trolleway меня завербовал в свой отряд.
источник

ВТ

Валерий Трубин in OpenStreetMap RU
источник

ВТ

Валерий Трубин in OpenStreetMap RU
источник