@pavgavr тоже принял немного участие в переводе StreetComplete. И некоторые неудачные варианты исправил. Хорошо, что ты довел эту работу до конца. На выходных написал разработчику письмо, сообщил ему, что теперь его приложение на 100% переведено на русский и спросил, когда планируется обновление. Пока ответа нет. Как будет, поделюсь.