Наверное, это сто раз здесь обсуждалось, но всё-таки: что делать если в области большинство природных объектов названы со статусной частью: "озеро Великое", "болото Большое"? Вроде бы неправильно добавлять статусную часть в name, но у каждого картографа своё мнение по этому вопросу. Вычищать не вариант, потому что, к примеру, есть natural=water + name="Вышмановский пруд". Если убрать "пруд", то теряется информация, а как её обозначать тегом - непонятно.
есть название "Чистые пруды" надо ли удалять из имени "пруды" если оно применяется не только к водному объекту, но к примеру к району в котором находятся указанные водные объекты ??