Господа, осмеры, вы не поделитесь ссылкой на какую то репку где можно посомтреть как расписаны характеристики отображения топонимов на osm? ну типо на 10 уровне зума city ренедерятся с таким то шрифтом, такой то толщины, такого то размера?
Это прописано в xml-файле стиля, но там придется вникать: файл большой и прямого указания на зум в нем нет. Загугли mapnik openstreetmap standart style (на гитхабе находится довольно легко, но у меня под рукой только консольный браузер)