Я так понял, что hw=living_street - это какой-то редкий вид пешеходной улицы, в России не встречающийся (с частичным запретом автомобилей и т.д. и т.п.).
В общем, как с crossing=zebra. Все понимают, что это, но если попытаются использовать, то ошибутся. :)
Поэтому в России разрешена только богоподобная связка hw=service + living_street=yes
Hw ls это тег проездов в субурбии. Он очень характерен тем, что прямо на дороге общего пользования может играть маленький ребенок или гулять домашнее животное. Или прямо на ней могут устроить ярмарку аборигены. Это дорога рядом с домом Симпсонов, например.
На самом деле, термин бы подходил к дворовым проездам хорошо и консенсус маппить ls какие то там обозначенные как жилая зона улицы вызывает у меня не очень хорошую реакцию (черт возьми, это вообще должно быть hw residential + low speed limit + foot access), но!
В нашей плотной городской застройке, жилые проезды часто смешаны с техническими проездами к объектам инфраструктуры. Разобраться что там service а что ls иногда затруднительно и никому не нужно.
