Не очень смешно

С маршрутами как-то не очень понятно. Они вообще правилу TOG не очень соответствуют. Это и маршрутов ОТ во многом касается. Но в особенности  это касается MTB- и лыжных маршрутов, которые не маркируются чуть чаще, чем всегда (редкое исключение - если лыжный маршрут проходит по турбазе или лыжному стадиону в лесу).

Полез смотреть вики, что там сказано про критерии требований к веломаршруту, чтобы он был внесён на карту. В руссоязычную даже не лез. У нас в принципе остуствует предмет рассмотрения этой темы. В enwiki как-то скудно. Но сайт с маршрутами - немецкий, и похоже, что систему тэгирования веломаршрутов вообще придумали немцы. Полез на dewiki. Там информации действительно больше, но либо тоже нет перечня критериев, либо я не всё смог перевести. В качестве иллюстрации приводится табличка из центра Лондона, но мой опыт езды по Австрии-Германии показывает, что там я таких табличек не встречал. А вот обнаруженные на карте маршруты - встречал и активно использовал. Большая их часть идёт по велодорожкам, но это совершенно не обязательно, через городки маршрут шёл по местным улочкам, и никакой маркировки (по крайней мере, заметной) мне там не встречалось.

Я и не шучу, она у меня работает как милицейская мигалка из анекдота. Работает. Не работает. Работает. Не работает.

я что ходячая энциклопедия подстанций :) конечно я ни чего не знаю

К тебе нужно написать API, чтобы валидаторы могли обращаться за советами в автоматическом режиме.

пишите, я установлю

Эх, моя не сбывшаяся мечта.

Нашёл вот такое пояснение здесь: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route

"state(Optional) = proposed / alternate / temporary / connection
Sometimes routes may not be permanent (i.e., diversions), or may be in a proposed state (e.g., UK NCN routes are sometimes not official routes pending some negotiation or development). Connection is used for routes linking two different routes or linking a route with for example a village centre."

К сожалению, всё равно не описано, чем proposed или pending технически отличаются от official.

Очевидно, это будет по разному в разных юрисдикциях

маршруты ОТ же есть на схемах в автобусах и на табличках на остановках

Не всегда. Я видел остановки вообще без павильонов и табличек. Если следовать правилу "нет таблички - нет маршрута", мы снесём большую часть маршрутов за пределами отбойника МКАД.

в моем сообщении написано не только про таблички на остановках

Почему русским, американцем

На хабре перевод)

Должен ли я добавить, что я видел и автобусы без схем?

а таблички на его остановках были?)

законодательно утверждён маршрут, пофиг на таблички

в скрижалях высечено

но они под ДСП