возможны варианты, но в первую очередь я бы проверил, что правильно отрисован остров
во вторую — границы воды (возможно их как-то мапят на самом острове, потому что это мировой океан по сути, там есть нюансы)
остров давно нарисован или только недавно добавили?
и, да, костлайны и мировой океан очень редко перерисовывается
обычно когда выкатывают новый картостиль (в последнее время это еще реже)
и /dirty не помогает в этом случае