Судя по вашим рассказам, предположу, что никогда и никто, тем более ГИБДД, эту информацию не легализует или скажет, что она их. Это собирали какие-то люди по своей собственной инициативе, кто они - ГИБДД не знает. Откуда информация? Сами не знаем. Но в работе нам помогаем, мы ее используем в рекомендательных целях.
И если я в этой истории прав, то тут мы приходим в чисто юридический тупик - неизвестно каков статус этих данных.