Обращаю внимание, что residential (вот прямо открытым текстом) - это не для транзитного движения дорога. А дорога, которая проходит через деревню и идёт в следующую, она просто по определению транзитная. Для unclassified такого примечания нет.
Чётко же видно "для сквозного" и "не для сквозного" проезда. Откуда взялся тезис про равнозначность этих дорог? Пока все скриншоты прямо подтверждают обратное.