AI
дом-улица
Size: a a a
2020 June 05
AK
Переслано от Alexander Kornienko
Перевод обмена данными с сервером должен быть...
Окончательные результаты
Проголосовало: 24l
пока вы тут ругаетесь, в https://t.me/byosm обсуждают, как лучше русский перевод JOSM'а изменить
l
(солдаты нато в любом случае придут с запада)
b
Переслано от Alexander Kornienko
Перевод обмена данными с сервером должен быть...
Окончательные результаты
Проголосовало: 24«Всегда уточняй базис!». 4-й вариант лично мне не даёт точки отсчёта.
AK
«Всегда уточняй базис!». 4-й вариант лично мне не даёт точки отсчёта.
Загрузить с /Выгрузить на
b
Загрузить с /Выгрузить на
Загрузить на сервер, выгрузить с сервера тоже реально.
AK
Загрузить на сервер, выгрузить с сервера тоже реально.
Со стороны сервера - да.
А мы говорим про клиент.
Загрузить - к себе, выгрузить - от себя.
А мы говорим про клиент.
Загрузить - к себе, выгрузить - от себя.
KK
османд стал вполне себе неплохо перерисовывать карту на iphone 11 pro, в небольших городах почти даже не дергается
айфон ето махина круче многих игровых компов
b
Со стороны сервера - да.
А мы говорим про клиент.
Загрузить - к себе, выгрузить - от себя.
А мы говорим про клиент.
Загрузить - к себе, выгрузить - от себя.
Есть такое слово «выгрузка», и частенько приходится делать её с сайта ((
Bn
как видно, у нас слово не привязано к реципиенту или отправителю, а относится к чему-то другому
Bn
Переслано от batyrmastyr
Загрузить на сервер, выгрузить с сервера тоже реально.
Bn
Переслано от Alexander Kornienko
Со стороны сервера - да.
А мы говорим про клиент.
Загрузить - к себе, выгрузить - от себя.
А мы говорим про клиент.
Загрузить - к себе, выгрузить - от себя.
Bn
а учитывая что у нас загрузить на комп, загрузить на сервер — одинаково часто используемые слова...
Bn
но я что-то об этом не знал
Bn
раз однокоренные слова не получится взять из английского, то лучше взять разные корни
KK
загрузить и выгрузить худшее что можно придумать, страдаю от етих терминов каждый день. импорт/експорт тоже ужасно потому что треюует контекста.
надл что бы в слова был заложен контекст
надл что бы в слова был заложен контекст
Bn
то есть отправить — у которого нет вариантов других, и загрузить
KK
"залить" ето всегда на сервер, нельзя залить себе на комп
Bn
"залить" ето всегда на сервер, нельзя залить себе на комп
можна)