у топонимов есть два "уровня" - зафиксированные, как основные(т.е. т.с официальные - здесь тоже есть нюансы), и зафиксированные(или вообще не зафиксированные), как не основные.
во-первых. по моему мнению, тащить не основные(даже. если они единственные) в name - не комильфо. большинство из них местные. и вот тут самое приятое для "защитничков" статусной части в name - большинство таких геонимов таки включают в себя статусную часть.
то название карьера(он уже не пруд), если оно местное - нужно в name:loc.... тьфу - в осм жи анахронизм с loc_name.... =В и скорей всего с "карьер". если это зафиксированое основное наименование - искать в справочниках. а лучше запросисть выписку топокарточки.
то название карьера(он уже не пруд), если оно местное - нужно в name:loc.... тьфу - в осм жи анахронизм с loc_name.... =В и скорей всего с "карьер". если это зафиксированое основное наименование - искать в справочниках. а лучше запросисть выписку топокарточки.
не нужно этого. все *_name применяются только если они отличаются от основного name.